© 2019 - DIBeratung GmbH

Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschungen


Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen und sichere Dolmetschungen zwischen den Sprachen Persisch und Deutsch. Wenn es bei Übersetzungen schnell gehen muss, gerne auch mit unserem Express-Service.

 

Wir arbeiten ausschließlich für die Sprachen Persisch und Deutsch, weshalb wir hochspezialisiert sind und umfassende Erfahrung mit verschiedensten Bereichen haben.

Bei Übersetzungen und Dolmetschungen vertrauen wir auf unser Team bei DIBeratung und, wenn nötig, unser umfassendes Netzwerk. Unser Herz für Übersetzungen und Dolmetschungen ist Naghme Hosseini von DIBeratung.

Naghme Hosseini hat mehr als 15 Jahre praktische Erfahrung bei Übersetzungen und Dolmetschungen zwischen den Sprachen und Kulturen. Denn eine gute Übersetzung zeichnet sich nicht nur durch eine möglichst wortgemäße und sinngemäße Übertragung aus, sondern bedarf ebenso das kulturelle Wissen und Verständnis, um auch Feinheiten und Bedeutungen in die Kultur der anderen Sprache zu übertragen

Unsere vereidigte Übersetzerin Naghme Hosseini ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer. Hier finden Sie ihr Profil im Bundesverband.

Bei Übersetzungen und Dolmetschungen lieben wir dabei Herausforderungen und nehmen gerne anspruchsvolle Aufgaben an. 

Erfahrungen bei Übersetzungen: Sprachliche und kulturelle Übertragung in Textform

  • Rechtstexte

  • Dokumente für den Wirtschaftsverkehr

  • Lokalisierung von Werbetexten

  • Betriebsanleitungen

  • Offizielle Dokumente wie Zertifikate oder Zeugnisse

  • Kulturelle Erzeugnisse für Film, Theater sowie Literatur

Erfahrungen bei Dolmetschungen: Konsekutiv oder Flüsterdolmetschung

  • Konferenzen und Seminare

  • politische und wirtschaftliche Delegationen

  • Begleitung von Journalisten

  • Gerichtsverfahren und Behördengänge

Um für Ihr Anliegen ein individuelles Angebot zu erhalten, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Zunächst schicken Sie uns Angaben zu Ihrem Auftrag. Manchmal benötigen wir dann einen Scan oder Fotos Ihrer Dokumente. Anschließend erhalten Sie von uns ein verbindliches Angebot mit garantiertem Lieferdatum.

Für Studierende aus Iran bieten wir Sondertarife, da wir wissen, wie hoch der finanzielle Druck ist.

Unsere Übersetzerin Naghme Hosseini erreichen Sie direkt 

        Wir sind für Sie da: info@diberatung.de